Nótaí Dlíthiúla — Toveria

De bhun an Dlí Uimh. 2004-575 ó 21 Meitheamh 2004 maidir le Muinín san Gheilleagar Dhigiteach (LCEN)
agus an Rialachán (AE) 2022/2065 ar Sheirbhísí Dhigiteacha (DSA)
Nuashonrú is déanaí: Meitheamh 2026

1. Eagraitheoirí an ardáin

Toveria — ainm tráchtála an ghnó aonair a bhíonn á fheidhmiú ag Kamel DOURA
Gníomhaí Aonair (EI)
Seoladh gníomhaireachta / príomhshuíomh: 12 Rue de la Part-Dieu, 69003 Lyon, an Fhrainc
SIRET: 978 781 227 00019 — SIREN: 978 781 227
RCS: 978 781 227 R.C.S. Lyon
Cód APE/NAF: 4791A (Díol ar bhealach fada ar chatalóg ghinearálta)
Uimhir VAT Idirnáisiúnta: FR 45 978 781 227

Cineál dlíthiúil: gníomhaí aonair (EI) — níl caipiteal sóisialta ná pearsantacht dhhlíthiúil ar leith ag an ngníomhaí atá difriúil ó na gníomhaire.

Stiúrthóir an fhoilsithe: Kamel DOURA
Teagmháil: contact@toveria.com
Ionadaí um Chosaint Sonraí (DPO): dpo@toveria.com

2. Óstach an ardáin

Vercel Inc.
340 Pine Street, Suite 701
San Francisco, CA 94104
Stáit Aontaithe
🌐 vercel.com

Ainm fearainn agus DNS — OVH SAS (OVHcloud)
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, an Fhrainc
RCS Lille Métropole 424 761 419
🌐 ovhcloud.com

3. Bunachar sonraí agus bonneagar

Supabase Inc.
970 Toa Payoh North
Singapór 318992
Freastalaithe sonraí: An tAontas Eorpach (Frankfurt, an Ghearmáin — réigiún eu-west-3)
🌐 supabase.com

4. Próiseáil íocaíochtaí

Stripe, Inc.
510 Townsend Street
San Francisco, CA 94103
Stáit Aontaithe
Ceadúnas: institiúid airgid dhigiteach ceadúnaithe ag Banc Lárnach na hÉireann (tagairt C187865)
🌐 stripe.com

Ní bhailíonn Toveria ná ní stórálaíonn sé aon sonraí bancaireachta. Déantar gach idirbheart airgeadais a phróiseáil go heisiach ag Stripe, atá fíoraithe PCI DSS Level 1.

5. Nádúr an ghníomhaireachta

Is ardán cuibheasaithe idir dhíoltóirí agus cheannaitheoirí earraí agus seirbhísí a bhíonn i Toveria. Gníomhaíonn Toveria mar idirghabhálaí margaidh de réir an Rialacháin (AE) 2022/2065 (DSA).

Ní bhíonn Toveria ag ceannach, ag díol ná ag stóráil earraí. Ní féidir a mheas gur páirtí a bhíonn ann do na hidirbhearta a dhéantar idir a bhallraí.

Deighiltí margaidh: BtoC, CtoC, CtoB agus BtoB
Limistéar geografach: Díoltóirí atá bunaithe san Aontas Eorpach (27 Ballstát) — Ceannaitheoirí ó gach áit ar domhan

6. Maoin Dhomhanda Intleachtúil

6.1 Ábhar Toveria

Is maoin dhílis de Toveria a bhíonn i suíomh Toveria, a struchtúr, a dhearadh, a logó, a chárta ghrafach, a théacsanna, a fheidhmeanna agus a cód foinse, agus tá siad cosanta ag dlí maoine dhomhanda intleachtúile na Fraince agus na hEorpa.

Tá aon atáirgeadh, ionadaíocht, athrú, foilsiú nó oiriúnú ar aon chuid nó ar an iomlán d'eilimintí an tsuímh, ar bhealach ar bith nó ar nós ar bith, toirmiscthe gan aontú scríofa réamhréamhach ó Toveria.

6.2 Ábhar a fhoilsíonn úsáideoirí

Trí ábhar a fhoilsiú ar Toveria (grianghraif, tuairiscí, físeáin), tugann an t-úsáideoir do Toveria ceadúnas domhanda, neamh-eisiach, saor in aisce agus inaistrithe chun an t-ábhar sin a thaispeáint, a atáirgeadh, a oiriúnú agus a chur chun cinn i gcomhthéacs fheidhmiú an ardáin, lena n-áirítear chun críocha margaíochta agus cumarsáide institiúideach.

Ráthaíonn an t-úsáideoir go bhfuil sé ina shealbhóir ar na cearta ar an ábhar a fhoilsítear agus nach ndéanann siad dochar do chearta tríú páirtí.

6.3 Trádmharcanna

Is marc trádála atá i bhfeidhm a bheith á clárú ag Toveria ag an Institut National de la Propriété Industrielle (INPI). Tá aon úsáid neamhúdaraithe ar an marc seo toirmiscthe.

7. Freagracht

7.1 Idirghabhálaí teicniúil

De bhun alt 6 an LCEN agus alt 6 an Rialacháin DSA, gníomhaíonn Toveria mar óstach ábhair a fhoilsítear ag a úsáideoirí. Ar an ábhar sin, níl Toveria ina fhreagracht as ábhar na n-ógra, na teachtaireachtaí agus na moltaí a fhoilsítear ag úsáideoirí, faoi réir go dtugann sé ar ais go tapa aon ábhar atá soiléir neamhdhlisteanach a thuairisceofar dó.

7.2 Cruinneas an fhaisnéise

Déanann Toveria iarracht an fhaisnéis a fhoilsítear ar an ardán a choinneáil suas chun dáta agus cruinn, ach ní féidir léi a ráthaíonn go bhfuil an fhaisnéis theicniúil, phraghais nó dhlíthiúil iomlán nó gan earráid.

7.3 Infhaighteacht

Gealltanas Toveria na bhearta riachtanacha a chur i bhfeidhm chun infhaighteacht an ardáin a chinntiú, gan a ráthaíonn go bhfuil infhaighteacht leanúnach agus gan bhriseadh. Is féidir cothabháil phleanaithe a dhéanamh.

7.4 Naisc hipirtéacs

D'fhéadfadh an t-ardán naisc a bheith ann do shuíomhanna tríú páirtí. Ní dhéanann Toveria aon rialú ar na suíomhanna sin agus diúltaíonn sé do aon fhreagracht maidir lena n-ábhar.

8. Modúchán agus tuairisceáin (DSA)

8.1 Meicníocht tuairisceáin

De bhun alt 16 an Rialacháin (AE) 2022/2065 (DSA), is féidir le haon úsáideoir ábhar neamhdhlisteanach nó neamh-chomhréireach a thuairisceáin trí:

• An cnaipe tuairisceáin atá ar fáil ar gach ógra, próifíl agus teachtaireacht
• An ríomhphost: moderation@toveria.com

Tréimhse próiseála: 72 uair an chloig (24 uair an chloig do ábhar atá soiléir neamhdhlisteanach).

8.2 Pointe teagmhála aonair — Údaráis

De bhun alt 11 an DSA, is é an pointe teagmhála aonair do údaráis na mBallstát:

📧 conformity@toveria.com
📮 Toveria — Conformity DSA, 12 Rue de la Part-Dieu, 69003 Lyon, an Fhrainc

Údarás Comhordaithe do Sheirbhísí Dhigiteacha (an Fhrainc):
ARCOM — Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique
🌐 arcom.fr

8.3 Tuarascáil Thrasnachta

De bhun alt 15 an DSA, foilsíonn Toveria tuarascáil thrasnachta bhliantúil roimh an 31 Eanáir gach bliain ar: toveria.com/transparence

9. Meán-bhreithiúnas ar dhíospóidí tomhaltóirí

9.1 Meán-bhreithiúnas BtoC

De bhun alt L.616-1 agus R.616-1 an Chód Tomhaltóra, cuireann Toveria gléas meán-bhreithiúnais tomhaltóra ar fáil.

Meán-bhreithiúnach ainmnithe: [Ainm an aonaid meán-bhreithiúnais — a líonadh isteach]
Suíomh: [URL — a líonadh isteach]
Ríomhphost: [Ríomhphost — a líonadh isteach]

I gcás díospóid nach réitítear le Toveria, is féidir leis an tomhaltóir an meán-bhreithiúnach a thógáil go saor in aisce laistigh de bhliain amháin ó a ghearán scríofa chuig Toveria.

9.2 Ardán Eorpach um Réiteach Líne ar Dhíospóidí (RLL)

De bhun an Rialacháin (AE) Uimh. 524/2013, cuireann an Coimisiún Eorpach ardán réitigh líne ar dhíospóidí ar fáil:

🌐 https://ec.europa.eu/consumers/odr

9.3 Díospóidí BtoB

Tá díospóidí idir ghníomhairí gairmiúla faoi réir dlí na Fraince agus faoi dhlínse an chúirt inchomhairligh de réir an tsuíomh príomhúil de Toveria, ach amháin má bhíonn coinbhinsiún eile ann idir na páirtithe.

10. Dlí agus dlínse infheidhmithe

Tá na nótaí dlíthiúla seo agus an iomlán na gcaidreamh dlíthiúla idir Toveria agus a úsáideoirí faoi réir dlí na Fraince.

Beidh aon díospóid a bhaineann le húsáid an ardáin Toveria faoi réir, mura bhfuil réiteach cairdiúil ann, dlínse dhílis na gcúirteanna de réir an tsuíomh príomhúil de Toveria.

Do thomhaltóirí atá ina gcónaí i mBallstát eile den Aontas Eorpach, beidh na forálacha riachtanacha um chosaint tomhaltóirí ó a stát cónaithinte i bhfeidhm freisin.

11. Sonraí pearsanta agus fianáin

Tá próiseáil na sonraí pearsanta á rialú ag an Polasaí Príobháideachta agus an Polasaí GDPR de Toveria, atá inrochtana ar an ardán.

Ionadaí um Chosaint Sonraí (DPO):
📧 dpo@toveria.com

Cleachtadh do do chearta:
📧 privacy@toveria.com

Údarás Rialúcháin:
CNIL — cnil.fr/fr/plaintes — 3 place de Fontenoy, 75007 Paris

12. Comhréireacht Fhischeach — DAC7

I bhfeidhm an Treorach (AE) 2021/514 (DAC7), tá Toveria faoi oibleagáid faisnéis a bhailiú agus a thuairisceáin go bliantúil don Direction Générale des Finances Publiques (DGFiP) maidir le díoltóirí a sháraíonn na tairseacha seo a leanas:

• 30 idirbheart ar an bhliain dhréamhdhírithe, nó
• 2 000 € d'ioncam garbh ar an bhliain dhréamhdhírithe

Cuirtear na díoltóirí ábhartha ar an eolas roimh aon tarchur chuig an riarachán fhischeach.

13. Uimhreacha úsáideacha agus teagmhálacha

Toveria — Margadh Eorpach BtoC, CtoC, CtoB agus BtoB — Díol ó Dhún na hEorpa go dtí an domhan ar fad
Tá na nótaí dlíthiúla seo ábhartha a bheith athraithe ag aon am.
Nuashonrú is déanaí: Meitheamh 2026

Leagan Fraincise — i gcás difríochta le haistriúchán, is é an leagan Fraincise a bheidh i bhfeidhm.