Juridiska Meddelanden — Toveria

I enlighet med lag nr 2004-575 från den 21 juni 2004 om förtroende för den digitala ekonomin (LCEN)
och förordning (EU) 2022/2065 om digitala tjänster (DSA)
Senast uppdaterad: Juni 2026

1. Plattformens utgivare

Toveria — handelsbeteckning för den enskilda näringsverksamhet som drivs av Kamel DOURA
Enskild näringsidkare (EI)
Affärsadress / huvudkontor: 12 Rue de la Part-Dieu, 69003 Lyon, Frankrike
SIRET: 978 781 227 00019 — SIREN: 978 781 227
RCS: 978 781 227 R.C.S. Lyon
Verksamhetskod APE/NAF: 4791A (Fjärrförsäljning via allmän katalog)
Intragemenskapsnummer för mervärdesskatt: FR 45 978 781 227

Juridisk form: enskild näringsverksamhet (EI) — verksamheten har inget aktiekapital och ingen juridisk personlighet skild från näringsidkaren.

Publikationschef: Kamel DOURA
Kontakt: contact@toveria.com
Dataskyddsambudsman (DPO): dpo@toveria.com

2. Plattformens värd

Vercel Inc.
340 Pine Street, Suite 701
San Francisco, CA 94104
USA
🌐 vercel.com

Domännamn och DNS — OVH SAS (OVHcloud)
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankrike
RCS Lille Métropole 424 761 419
🌐 ovhcloud.com

3. Databas och infrastruktur

Supabase Inc.
970 Toa Payoh North
Singapore 318992
Dataservrar: Europeiska unionen (Frankfurt, Tyskland — region eu-west-3)
🌐 supabase.com

4. Betalningshantering

Stripe, Inc.
510 Townsend Street
San Francisco, CA 94103
USA
Tillstånd: godkänd elektronisk penninginstitution av Irlands centralbank (ref. C187865)
🌐 stripe.com

Toveria samlar in och lagrar ingen bankdata. Alla finansiella transaktioner hanteras uteslutande av Stripe, certifierad PCI DSS Level 1.

5. Verksamhetens karaktär

Toveria är en förmedlingsplattform mellan säljare och köpare av varor och tjänster. Toveria fungerar som marknadsförmedlare enligt förordning (EU) 2022/2065 (DSA).

Toveria köper inte, säljer inte och lagrar inte varor. Den kan inte anses vara part i transaktioner som genomförts mellan dess medlemmar.

Marknadssegment: BtoC, CtoC, CtoB och BtoB
Geografisk område: Säljare etablerade i Europeiska unionen (27 medlemsstater) — Köpare från hela världen

6. Immateriell egendom

6.1 Toverias innehål

Webbplatsen Toveria, dess struktur, design, logotyper, grafiska profil, texter, funktioner och källkod är Toverias exklusiva egendom och skyddas av fransk och europeisk immaterialrätt.

All reproduktion, framställning, ändring, publicering eller anpassning av hela eller delar av webbplatsens element, på vilket sätt eller genom vilken process som helst, är förbjuden utan Toverias tidigare skriftliga samtycke.

6.2 Innehål publicerat av användare

Genom att publicera innehål på Toveria (foton, beskrivningar, videor) ger användaren Toveria en världsomfattande, icke-exklusiv, kostnadsfri och överlåtbar licens för att visa, reproducera, anpassa och marknadsföra detta innehål i samband med plattformens drift, inklusive för marknadsförings- och institutionell kommunikation.

Användaren garanterar att han eller hon är innehavare av rättigheterna till det publicerade innehållet och att det inte kränker tredje parts rättigheter.

6.3 Varumärken

"Toveria" är ett varumärke som är under registrering vid Institut National de la Propriété Industrielle (INPI). All obehörig användning av detta varumärke är förbjuden.

7. Ansvar

7.1 Teknisk förmedlare

I enlighet med artikel 6 i LCEN och artikel 6 i DSA-förordningen fungerar Toveria som värd för innehål publicerat av sina användare. Som sådan är Toveria inte ansvarig för innehållet i annonser, meddelanden och recensioner publicerade av användare, under förutsättning att Toveria omedelbar tar bort allt uppenbart olagligt innehål som rapporteras till det.

7.2 Riktighet av information

Toveria strävar efter att hålla informationen publicerad på plattformen uppdaterad och korrekt, men kan inte garantera fullständigheten eller frånvaron av fel i teknisk, prisrelaterad eller juridisk information.

7.3 Tillgänglighet

Toveria förbinder sig att vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa plattformens tillgänglighet, utan att dock garantera kontinuerlig och oavbruten tillgänglighet. Planerat underhåll kan utföras.

7.4 Hyperlänkar

Plattformen kan innehålla länkar till tredjepartswebbplatser. Toveria utövar ingen kontroll över dessa webbplatser och friskriver sig från allt ansvar för deras innehål.

8. Moderering och rapportering (DSA)

8.1 Rapporteringsmekanism

I enlighet med artikel 16 i förordning (EU) 2022/2065 (DSA) kan alla användare rapportera olagligt eller icke-överensstämmande innehål via:

• Rapportknappen tillgänglig på varje annons, profil och meddelande
• E-post: moderation@toveria.com

Handläggningstid: 72 timmar (24 timmar för uppenbart olagligt innehål).

8.2 Enskild kontaktpunkt — Myndigheter

I enlighet med artikel 11 i DSA är den enskilda kontaktpunkten för medlemsstaternas myndigheter:

📧 conformity@toveria.com
📮 Toveria — Conformité DSA, 12 Rue de la Part-Dieu, 69003 Lyon, Frankrike

Samordnande myndighet för digitala tjänster (Frankrike):
ARCOM — Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique
🌐 arcom.fr

8.3 Transparensrapport

I enlighet med artikel 15 i DSA publicerar Toveria en årlig transparensrapport före 31 januari varje år på: toveria.com/transparence

9. Tvistlösning för konsumenter

9.1 Medling BtoC

I enlighet med artiklarna L.616-1 och R.616-1 i konsumentskyddskoden erbjuder Toveria en konsumentmäklingstjänst.

Utsedd medlare: [Namn på medlingsorganisation — att fylla i]
Webbplats: [URL — att fylla i]
E-post: [E-post — att fylla i]

I fall av olöst tvister med Toveria kan konsumenten kostnadsfritt vädja till medlaren inom ett år från sitt skriftliga klagomål till Toveria.

9.2 Europeisk plattform för onlinetvistlösning (ODR)

I enlighet med förordning (EU) nr 524/2013 tillhandahåller Europeiska kommissionen en plattform för onlinetvistlösning:

🌐 https://ec.europa.eu/consumers/odr

9.3 BtoB-tvister

Tvister mellan näringsidkare regleras av fransk rätt och är underställda den behöriga domstolen inom Toverias huvudkontors domstolskrets, om inte annat överenskommits mellan parterna.

10. Tillämplig lag och behörig domstol

Dessa juridiska meddelanden och alla juridiska förhållanden mellan Toveria och dess användare regleras av fransk rätt.

Alla tvister relaterade till användningen av Toveria-plattformen kommer, i avsaknad av en vänskaplig lösning, att vara underställda den exklusiva behörigheten för domstolarna inom Toverias huvudkontors domstolskrets.

För konsumenter bosatta i en annan medlemsstat i Europeiska unionen gäller även de tvingande konsumentskyddsbestämmelserna i deras hemstat.

11. Personuppgifter och cookies

Behandlingen av personuppgifter regleras av Toverias Sekretesspolicy och GDPR-policy, som är tillgängliga på plattformen.

Dataskyddsambudsman (DPO):
📧 dpo@toveria.com

Utövande av dina rättigheter:
📧 privacy@toveria.com

Tillsynsmyndighet:
CNIL — cnil.fr/fr/plaintes — 3 place de Fontenoy, 75007 Paris

12. Skattekompliering — DAC7

I tillämpning av direktiv (EU) 2021/514 (DAC7) är Toveria skyldig att samla in och årligen rapportera till Direction Générale des Finances Publiques (DGFiP) information om säljare som överskrider följande trösklar:

• 30 transaktioner under kalenderåret, eller
• 2 000 € i bruttointäkter under kalenderåret

Berörda säljare informeras innan någon överföring till skattemyndigheterna.

13. Användbara nummer och kontakter

Toveria — Europeisk marknadsplats för BtoC, CtoC, CtoB och BtoB — Försäljning från Europa till hela världen
Dessa juridiska meddelanden kan ändras när som helst.
Senast uppdaterad: Juni 2026

Fransk version — i fall av avvikelse med en översättning gäller den franska versionen.