GDPR-Richtlinie — Toveria
Version 2.0 — Juni 2026
Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016
Europäischer Marktplatz BtoC, CtoC, CtoB und BtoB — Verkauf von Europa in die ganze Welt
1. Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen
| |
|---|
| Verantwortlicher | Kamel DOURA (Einzelunternehmen Toveria) |
| Rechtsform | Einzelunternehmen (EI) |
| Adresse | 12 Rue de la Part-Dieu, 69003 Lyon, Frankreich |
| SIRET | 978 781 227 00019 |
| RCS | 978 781 227 R.C.S. Lyon |
| Umsatzsteuer-ID | FR 45 978 781 227 |
| E-Mail Datenschutzbeauftragter | dpo@toveria.com |
| E-Mail GDPR | dpo@toveria.com |
| Aufsichtsbehörde | CNIL — 3 place de Fontenoy, 75007 Paris — cnil.fr |
2. Datenschutzbeauftragter (DPO)
Toveria hat einen Datenschutzbeauftragten (DPO) gemäß Artikel 37 der GDPR-Verordnung bestellt.
Kontakt Datenschutzbeauftragter :
📧 dpo@toveria.com
📮 Toveria — DPO (Kamel DOURA), 12 Rue de la Part-Dieu, 69003 Lyon, Frankreich
Der Datenschutzbeauftragte ist Ihr bevorzugter Ansprechpartner für alle Fragen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Er ist auch der Ansprechpartner der CNIL.
3. Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten (Art. 30 GDPR)
3.1 Verwaltung von Benutzerkonten
| Feld | Details |
|---|
| Zweck | Erstellung, Authentifizierung und Verwaltung von Konten |
| Rechtsgrundlage | Vertragserfüllung (Art. 6.1.b) |
| Verarbeitete Daten | Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Geburtsdatum, Adresse, Land, Benutzername, Avatar |
| Empfänger | Supabase (Datenbankhost), Twilio (SMS-Verifizierung) |
| Aufbewahrungsdauer | Lebensdauer des Kontos + 3 Jahre nach Schließung |
| Übermittlung außerhalb der EU | Twilio (Vereinigte Staaten) — SCC EU |
3.2 Telefonische Identitätsprüfung (OTP)
| Feld | Details |
|---|
| Zweck | Verifizierung der Telefonnummer bei Registrierung und Profiländerung |
| Rechtsgrundlage | Vertragserfüllung (Art. 6.1.b) + teilweise gesetzliche KYC-Verpflichtung |
| Verarbeitete Daten | Telefonnummer (Format E.164), Verifizierungszeitstempel |
| Empfänger | Twilio Verify (Vereinigte Staaten) |
| Aufbewahrungsdauer | Lebensdauer des Kontos |
| Übermittlung außerhalb der EU | Twilio (Vereinigte Staaten) — SCC EU |
3.3 Multifaktor-Authentifizierung (2FA/TOTP)
| Feld | Details |
|---|
| Zweck | Erhöhung der Kontosicherheit |
| Rechtsgrundlage | Berechtigtes Interesse — Sicherheit (Art. 6.1.f) |
| Verarbeitete Daten | TOTP-Geheimnis (verschlüsselt), Sicherungscodes (SHA-256-Hash), Aktivierungszeitstempel |
| Empfänger | Supabase (verschlüsserte Speicherung) |
| Aufbewahrungsdauer | Lebensdauer des Kontos |
| Übermittlung außerhalb der EU | Nein |
3.4 Veröffentlichung und Verwaltung von Anzeigen
| Feld | Details |
|---|
| Zweck | Online-Veröffentlichung und Verwaltung von Verkaufsanzeigen |
| Rechtsgrundlage | Vertragserfüllung (Art. 6.1.b) |
| Verarbeitete Daten | Titel, Beschreibung, Preis, Fotos, Videos, Kategorie, Standort (Stadt, Land), Hashtags, Artikelzustand |
| Empfänger | Supabase Storage (Fotos), Supabase CDN |
| Aufbewahrungsdauer | Dauer der Veröffentlichung. Nach Löschung durch das Mitglied: Medien sofort entfernt, Anzeige endgültig gelöscht nach 180 Tagen. Mit einer Bestellung verknüpfte Anzeige: konserviert bis 5 Jahre (Transaktionsnachweis). |
3.5 Verarbeitung von Transaktionen und Zahlungen
| Feld | Details |
|---|
| Zweck | Sichere Zahlungsverarbeitung, Escrow, Überweisung an Verkäufer |
| Rechtsgrundlage | Vertragserfüllung (Art. 6.1.b) |
| Verarbeitete Daten | Beträge (Artikel, Gebühren, Versand), Zahlungsreferenz, Bestellstatus, Lieferadresse, Name des Käufers, Land |
| Empfänger | Stripe Inc. (Zahlungen, KYC Connect Verkäufer) |
| Aufbewahrungsdauer | 10 Jahre (Handelsgesetzbuch) |
| Übermittlung außerhalb der EU | Stripe (Vereinigte Staaten) — SCC EU + Privacy Shield 2.0 |
3.6 KYC-Verifizierung von Verkäufern (Stripe Connect)
| Feld | Details |
|---|
| Zweck | Verifizierung der Identität von Verkäufern für Überweisungen (AML-Verpflichtung) |
| Rechtsgrundlage | Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6.1.c) — Geldwäscherichtlinie |
| Verarbeitete Daten | Personalausweis, IBAN, SIRET, Steuerdaten — ausschließlich von Stripe verarbeitet |
| Empfänger | Stripe Connect |
| Aufbewahrungsdauer | 5 Jahre nach Schließung des Stripe Connect-Kontos (Stripe-Verpflichtung) |
| Übermittlung außerhalb der EU | Stripe (Vereinigte Staaten) — SCC EU |
3.7 Messaging und Konversationen
| Feld | Details |
|---|
| Zweck | Verbindung zwischen Käufern und Verkäufern |
| Rechtsgrundlage | Vertragserfüllung (Art. 6.1.b) |
| Verarbeitete Daten | Textnachrichten, gemeinsam genutzte Fotos, Preisangebote, Zeitstempel |
| Empfänger | Supabase Realtime |
| Aufbewahrungsdauer | Aktive Phase 6 Monate nach der letzten Nachricht, dann Zwischenspeicherung mit eingeschränktem Zugriff, dann Löschung: 24 Monate (ohne Bestellung) oder 5 Jahre (mit Bestellung). |
| Übermittlung außerhalb der EU | Nein (EU-Server) |
3.8 Transaktions-E-Mail-Benachrichtigungen
| Feld | Details |
|---|
| Zweck | Versand von Bestellungs-, Versand- und Angebotsbenachrichtigungen |
| Rechtsgrundlage | Vertragserfüllung (Art. 6.1.b) |
| Verarbeitete Daten | E-Mail, Vorname, Daten der betreffenden Transaktion |
| Empfänger | Resend Inc. (Vereinigte Staaten) |
| Aufbewahrungsdauer | Versandprotokolle: 30 Tage |
| Übermittlung außerhalb der EU | Resend (Vereinigte Staaten) — SCC EU |
3.9 Push-Benachrichtigungen
| Feld | Details |
|---|
| Zweck | Versand von Web-Push-Benachrichtigungen |
| Rechtsgrundlage | Einwilligung (Art. 6.1.a) — optional, widerrufbar |
| Verarbeitete Daten | Gerätekennung (OneSignal Player ID), Benachrichtigungseinstellungen |
| Empfänger | OneSignal Inc. (Vereinigte Staaten) |
| Aufbewahrungsdauer | Lebensdauer des Kontos |
| Übermittlung außerhalb der EU | OneSignal (Vereinigte Staaten) — SCC EU |
3.10 DAC7-Compliance — Steuererklärungen
| Feld | Details |
|---|
| Zweck | Jährliche Meldung an die DGFiP von Verkäufern, die gesetzliche Schwellwerte überschreiten |
| Rechtsgrundlage | Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6.1.c) — Richtlinie (EU) 2021/514 |
| Verarbeitete Daten | Vorname, Nachname, Adresse, Geburtsdatum, NIF, SIRET, Umsatzsteuer-ID, Jahreseinkommen, Anzahl der Transaktionen |
| Empfänger | DGFiP (Frankreich) |
| Aufbewahrungsdauer | 10 Jahre |
| Übermittlung außerhalb der EU | Nein |
3.11 Umsatzsteuer-ID-Verifizierung (VIES)
| Feld | Details |
|---|
| Zweck | Verifizierung der Gültigkeit der Umsatzsteuer-ID für innergemeinschaftliche Lieferungen |
| Rechtsgrundlage | Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6.1.c) |
| Verarbeitete Daten | Umsatzsteuer-ID, Verifizierungsergebnis |
| Empfänger | VIES-API — Europäische Kommission |
| Aufbewahrungsdauer | Lebensdauer des professionellen Kontos |
| Übermittlung außerhalb der EU | Nein |
3.12 Verwaltung von Bewertungen und Ratings
| Feld | Details |
|---|
| Zweck | Vertrauenssystem zwischen Mitgliedern |
| Rechtsgrundlage | Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f) |
| Verarbeitete Daten | Bewertung (1-5), Kommentar, Transaktionsreferenz, Zeitstempel |
| Empfänger | Supabase |
| Aufbewahrungsdauer | Anonymisierung nach 5 Jahren (Bewertung und Kommentar bleiben erhalten, Identität des Autors wird getrennt). |
| Übermittlung außerhalb der EU | Nein |
3.13 Empfehlungsprogramm
| Feld | Details |
|---|
| Zweck | Verwaltung von Empfehlungsprämien |
| Rechtsgrundlage | Vertragserfüllung (Art. 6.1.b) |
| Verarbeitete Daten | Empfehlungscode, Empfehler-/Empfohlenen-ID, Prämienverlauf |
| Empfänger | Supabase |
| Aufbewahrungsdauer | 3 Jahre |
| Übermittlung außerhalb der EU | Nein |
3.14 Streitbeilegungssystem
| Feld | Details |
|---|
| Zweck | Mediation und Beilegung von Streitigkeiten zwischen Käufern und Verkäufern |
| Rechtsgrundlage | Vertragserfüllung (Art. 6.1.b) + berechtigtes Interesse |
| Verarbeitete Daten | Streitgrund, ausgetauschte Nachrichten, eingereichte Beweise, Lösungsentscheidung |
| Empfänger | Supabase, Toveria-Moderationsteam |
| Aufbewahrungsdauer | 5 Jahre nach Streitbeilegung |
| Übermittlung außerhalb der EU | Nein |
3.15 Verifizierung internationaler Sanktionen
| Feld | Details |
|---|
| Zweck | Einhaltung von OFAC/EU/UN-Embargos und Sanktionen |
| Rechtsgrundlage | Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6.1.c) |
| Verarbeitete Daten | Vorname, Nachname, Land (Vergleich mit Sanktionslisten) |
| Empfänger | OpenSanctions API (Europa) |
| Aufbewahrungsdauer | Warnungen: 5 Jahre |
| Übermittlung außerhalb der EU | Nein (europäische API) |
3.16 Sicherheitsprotokolle und Betrugserkennung
| Feld | Details |
|---|
| Zweck | Erkennung betrügerischer Aktivitäten und Plattformsicherheit |
| Rechtsgrundlage | Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f) |
| Verarbeitete Daten | IP-Adresse, Verbindungszeitstempel, verdächtige Aktivitäten, Stripe Radar-Daten |
| Empfänger | Supabase, Stripe Radar |
| Aufbewahrungsdauer | Technische Fehlerprotokolle: 90 Tage. Zahlungsversuche (Betrugserkennung): 7 Tage. Tägliche automatische Bereinigung. Andere Sicherheitsprotokolle: 12 Monate. |
| Übermittlung außerhalb der EU | Stripe (Vereinigte Staaten) — SCC EU |
3.17 Cookies und Tracker
| Feld | Details |
|---|
| Zweck | Funktionieren der Plattform (erforderlich) + Zielgruppenanalyse (optional) |
| Rechtsgrundlage | Technische Notwendigkeit (erforderlich) / Einwilligung (Analytik) |
| Verarbeitete Daten | Benutzersitzung, Einstellungen, Analysekennzeichnung |
| Empfänger | Supabase (Sitzung), Analysedienst (falls aktiviert) |
| Aufbewahrungsdauer | Sitzung (funktional) / max. 13 Monate (Analytik) |
| Übermittlung außerhalb der EU | Je nach verwendetem Analysedienst |
3.18 Marketing-Kommunikation (optional)
| Feld | Details |
|---|
| Zweck | Versand von Newslettern und Werbemitteilungen |
| Rechtsgrundlage | Einwilligung (Art. 6.1.a) — separates Opt-in-Kästchen bei der Registrierung |
| Verarbeitete Daten | E-Mail, Vorname, Kommunikationseinstellungen |
| Empfänger | Resend Inc. |
| Aufbewahrungsdauer | Bis zum Abmelden + 3 Jahre |
| Übermittlung außerhalb der EU | Resend (Vereinigte Staaten) — SCC EU |
4. Auftragsverarbeiter (Art. 28 GDPR)
Alle Auftragsverarbeiter haben eine Vereinbarung zur Datenverarbeitung gemäß Art. 28 unterzeichnet.
| Auftragsverarbeiter | Rolle | Land | Garantie |
|---|
| Supabase Inc. | Datenbank, Auth, Speicher, Realtime | 🇩🇪 Deutschland (eu-west-3) | GDPR DPA unterzeichnet |
| Stripe Inc. | Zahlungen, Billing, Connect, Radar | 🇺🇸 Vereinigte Staaten | SCC EU + Privacy Shield 2.0 |
| Resend Inc. | Transaktions-E-Mails | 🇺🇸 Vereinigte Staaten | SCC EU |
| OneSignal Inc. | Push-Benachrichtigungen | 🇺🇸 Vereinigte Staaten | SCC EU |
| Vercel Inc. | Web-Anwendungs-Hosting | 🇺🇸/🇪🇺 | SCC EU |
| Twilio Inc. | SMS OTP (Twilio Verify) | 🇺🇸 Vereinigte Staaten | SCC EU |
| OpenSanctions | Verifizierung von Sanktionslisten | 🇩🇪 Deutschland | GDPR nativ |
5. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union (Art. 44-49 GDPR)
Übermittlungen in die Vereinigten Staaten werden geregelt durch:
- Standardvertragsklauseln (SCC) — Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 der Europäischen Kommission
- EU-US Data Privacy Framework — Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023
Für jede Übermittlung stellt Toveria sicher, dass der Auftragsverarbeiter ausreichende Schutzgarantien bietet.
6. Rechte der betroffenen Personen
6.1 Tabelle der Rechte
| Recht | Rechtsgrundlage | Bedingungen | Frist |
|---|
| Auskunft (Art. 15) | — | Identifizierung erforderlich | 30 Tage |
| Berichtigung (Art. 16) | — | — | 30 Tage |
| Löschung (Art. 17) | — | Außer gesetzliche Aufbewahrungsverpflichtungen | 30 Tage |
| Einschränkung (Art. 18) | — | Während Einspruch oder Beschwerde | 30 Tage |
| Datenportabilität (Art. 20) | Vertrag oder Einwilligung | Format JSON/CSV | 30 Tage |
| Widerspruch (Art. 21) | Berechtigtes Interesse oder öffentliche Aufgabe | Berechtigte Gründe geltend zu machen | 30 Tage |
| Widerruf der Einwilligung | Einwilligung | Jederzeit, ohne Rückwirkung | Sofort |
| Posthume Anweisungen | Französisches Datenschutzgesetz | — | — |
6.2 Wie Sie Ihre Rechte ausüben
Per E-Mail : dpo@toveria.com
Betreffzeile empfohlen : [GDPR-Recht] Ihr Name — Art der Anfrage
Per Post :
Toveria — GDPR-Service
12 Rue de la Part-Dieu, 69003 Lyon, Frankreich
Personalausweis : Eine Kopie kann zur Identitätsprüfung angefordert werden (gescannt, ohne Dokumentnummer falls bevorzugt).
Antwortfrist : 30 Kalendertage. Verlängerbar um weitere 60 Tage für komplexe Anfragen mit vorheriger Benachrichtigung.
6.3 Beschwerderecht bei der CNIL
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht respektiert werden:
CNIL — Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés
🌐 cnil.fr/fr/plaintes
📮 3 place de Fontenoy — TSA 80715 — 75334 Paris Cedex 07
📞 +33 (0)1 53 73 22 22
7. Aufbewahrungsdauern
| Kategorie | Dauer | Grundlage |
|---|
| Daten des aktiven Kontos | Lebensdauer des Kontos | Vertrag |
| Kontodaten (nach Schließung) | Löschung bei Schließung (Daten unter gesetzlicher Verpflichtung separat aufbewahrt) | Minimierung / gesetzliche Verpflichtungen |
| Transaktionsdaten | 10 Jahre | Handelsgesetzbuch (Art. L.123-22) |
| B2B-Rechnungen | 10 Jahre | Allgemeines Steuergesetzbuch |
| DAC7- und Steuerdaten | 10 Jahre | DAC7-Richtlinie |
| Zolldaten | 5 Jahre | Zollkodex der Union |
| Vom Mitglied gelöschte Anzeigen | 180 Tage (Medien sofort entfernt) | Minimierung |
| Verkaufte Anzeigen / mit Bestellung verknüpft | Bis zu 5 Jahren | Transaktionsnachweis |
| Konversationen zwischen Mitgliedern | 6 Monate aktiv, dann Zwischenspeicherung mit eingeschränktem Zugriff, dann Löschung nach 24 Monaten (ohne Bestellung) / 5 Jahren (mit Bestellung) | Minimierung / zivilrechtliche Verjährung |
| Bewertungen und Ratings | Anonymisierung nach 5 Jahren | Berechtigtes Interesse |
| Streitigkeiten | 5 Jahre nach Beilegung | Gesetzliche Verjährung |
| Technische Protokolle (API-Fehler) | 90 Tage (tägliche automatische Bereinigung) | Minimierung |
| Zahlungsversuche (Betrugserkennung) | 7 Tage (tägliche automatische Bereinigung) | Minimierung |
| Andere Sicherheitsprotokolle | 12 Monate | CNIL-Empfehlung |
| KYC-Dokumente (Stripe) | 5 Jahre | Stripe-Verpflichtung / AML |
| Sanktionswarnungen | 5 Jahre | Gesetzliche Verpflichtung |
| Analytik-Cookies | Maximum 13 Monate | CNIL-Empfehlung |
| Einwilligungen (Marketing Opt-in) | 3 Jahre nach letzter Interaktion | CNIL-Empfehlung |
Zwischenspeicherung (CNIL) : Nach ihrer aktiven Phase werden Konversationen in einem Archiv mit eingeschränktem Zugriff (reserviert für gesetzliche Verpflichtungen / Streitigkeiten) gespeichert, bevor sie endgültig gelöscht werden.
Legal Hold : Alle Daten im Zusammenhang mit einem offenen Streit, einer gesetzlichen Verpflichtung oder einer Anfrage einer Behörde werden bis zum Ende dieser Verpflichtung aufbewahrt, abweichend von den obigen Fristen.
8. Datensicherheit (Art. 32 GDPR)
8.1 Technische Maßnahmen
| Maßnahme | Umsetzung |
|---|
| Verschlüsselung in der Übertragung | HTTPS / TLS 1.3 für alle Kommunikation |
| Verschlüsselung im Ruhezustand | Supabase-Datenbank verschlüsselt (AES-256) |
| Datenbankzugriffskontrolle | Row Level Security (RLS) — Zugriff pro Zeile nach authentifiziertem Benutzer |
| Authentifizierung | E-Mail OTP + SMS OTP erforderlich bei Registrierung |
| Doppelte Authentifizierung | TOTP (Google Authenticator kompatibel) — optional für Benutzer |
| 2FA-Sicherungscodes | SHA-256-Hash in der Datenbank |
| Bankdaten | An Stripe delegiert (PCI DSS Level 1) — nie von Toveria gespeichert |
| JWT-Tokens | Supabase Auth — begrenzte Lebensdauer |
| Sitzungsbereinigung | Löschung von 15 localStorage-Schlüsseln + Cookies bei Abmeldung |
| Webhook-Signaturverifizierung | HMAC-SHA256 für alle eingehenden Webhooks (Stripe) |
8.2 Organisatorische Maßnahmen
| Maßnahme | Details |
|---|
| Zugriff auf personenbezogene Daten | Begrenzt auf autorisierte Mitarbeiter nach dem Prinzip der minimalen Berechtigung |
| Schulung | GDPR-Sensibilisierung aller Mitarbeiter mit Datenzugriff |
| Audit | RLS-Audit Supabase vor kommerziellem Start geplant |
| Protokollierung | Zugriffsprotokolle für sensible Daten 12 Monate aufbewahrt |
| Penetrationstests | Pentest vor Start geplant (Budget 3.000-10.000 €) |
| Bug-Bounty | Programm für verantwortungsvolle Meldung in Erstellung |
8.3 Verfahren bei Datenschutzverletzung
Gemäß Art. 33 GDPR verpflichtet sich Toveria, die CNIL innerhalb von 72 Stunden nach Feststellung einer Datenschutzverletzung zu benachrichtigen, die ein Risiko für die Rechte und Freiheiten von Personen darstellen könnte.
Wenn die Verletzung ein hohes Risiko darstellt, werden die betroffenen Personen auch ohne ungerechtfertigte Verzögerung benachrichtigt (Art. 34 GDPR).
Internes Verfahren :
- Erkennung → sofortige Benachrichtigung des Datenschutzbeauftragten
- Risikobewertung (< 4h)
- CNIL-Benachrichtigung falls erforderlich (< 72h)
- Benachrichtigung der Personen bei hohem Risiko (< 72h)
- Dokumentation des Vorfalls (Verletzungsregister)
9. Datenschutz-Folgenabschätzung (DPIA — Art. 35 GDPR)
Eine Datenschutz-Folgenabschätzung ist für Verarbeitungen erforderlich, die ein hohes Risiko darstellen.
| Verarbeitung | DPIA erforderlich | Status |
|---|
| Sanktionsprüfung (Scoring) | Ja — Profiling | ⏳ Durchzuführen |
| Steuerdaten DAC7 | Ja — sensible Daten + großer Umfang | ⏳ Durchzuführen |
| KYC Verkäufer (Personalausweis) | Ja — potenzielle biometrische Daten | ⏳ An Stripe delegiert |
| Verhaltens-Tracking (falls Analytik) | Ja — falls bereitgestellt | Zu bewerten |
10. Daten von Minderjährigen
Die Toveria-Plattform ist ausschließlich für Personen ab 18 Jahren reserviert.
Das Geburtsdatum wird bei der Registrierung erfasst, um die Volljährigkeit zu überprüfen. Jede Registrierung eines Minderjährigen führt zur sofortigen Löschung des Kontos und der zugehörigen Daten.
Meldung : dpo@toveria.com — Betreffzeile: [Minderjähriger]
11. Cookies und Tracker
Streng erforderliche Cookies (keine Einwilligung erforderlich)
| Cookie | Zweck | Dauer |
|---|
sb-auth-token | Supabase-Authentifizierungssitzung | Sitzung / 1 Woche |
toveria-ref | Empfehlungslink | 30 Tage |
toveria-lang | Anzeigesprache | 1 Jahr |
toveria-mr-rates | Spediteurentarife (localStorage) | Bis zur Löschung |
Analytik-Cookies (mit vorheriger Einwilligung)
Nur nach Implementierung eines CNIL-konformen Cookie-Banners zu aktivieren (CNIL-Empfehlung vom 1. Oktober 2020).
12. Änderungen dieser Richtlinie
Wesentliche Änderungen werden per E-Mail mit einer 30-tägigen Vorankündigung mitgeteilt.
Das Datum der letzten Aktualisierung ist in der Kopfzeile angegeben. Die fortgesetzte Nutzung der Plattform nach Inkrafttreten gilt als Akzeptanz.
13. Kontakte
Europäischer Marktplatz BtoC, CtoC, CtoB und BtoB — Verkauf von Europa in die ganze Welt
Verkauf von Europa in die ganze Welt
CNIL-Registrierungsnummer : [Nach Anmeldung auszufüllen]
Letzte Aktualisierung : Juni 2026
Deutsche Version — im Falle von Abweichungen mit einer Übersetzung gilt die französische Version.